摘 要：针对文学经典作品被改变为电视剧，是文学作品走向大众的主要过程，而电视剧重拍文学经典作品，不但能够实现文化的良好传承，而且也能实现文学与艺术领域的良好发展。从文学和艺术角度进行分析，所有经典文学作品都具备一定的吸引力，这也吸引了电视剧行业的重视，因此会针对一些文学经典作品进行重拍，进而谋得更多观众的重视与关注。也正是这一点，在近几年我国逐渐刮起“翻拍经典”的浪潮，对电视剧领域的发展也带来一定条件。
关键词：电视剧重拍 文学经典作品 文化传承
一、电视剧重拍文学经典作品的现状表现
我国四大名著文学作品已经全部被翻拍为电视剧，而且早在1987年《红楼梦》就已经被拍成电视剧，而且这一版的《红楼梦》也被人们称为经典，而且在1988年上映的《西游记》中，其六小龄童所饰演的孙悟空被人们成为“经典中的经典”。但对于近几年文学经典作品的重拍一些人会提出：“电视剧已经很经典了，为什么还是要重拍呢？”其主要原因就是，当前电视剧的好剧本相对较少，难以吸引更多观众，其收视率很难提升，这也是很多电视人需要重视的问题。因原创与好编剧较少的情况下，只能将文学经典作品是为主要题材，通过翻拍以前经典作品不但能够扩大声势，也能吸引更多观众。而且观众对于电视剧质量要求较高，对于那些“小打小闹”的内容并不满足，所以需要以经典来再创经典，进而更好地满足观众的要求。但对于当前的电视人来说，却忽视了一些内容，电视剧在拍摄时，其作用就是为了娱乐大众，或是起到育人效果，但一些电视人一味地注重商业性的收视率以及金钱利益等，却忽视电视本身艺术内涵，以为的为了迎合大众思想去改编其中内容，这样不但难以确保电视剧领域的发展，甚至会影响到文学经典作品的文化传承。一些学者认为“这些荒谬地新编不但会损伤到文学经典，也会影响到接受者，尤其是天真无邪的孩子”这一严重问题是不能忽视的。
二、电视剧重拍文学经典作品与文化传承的有效策略
（一）注重传承民族精神与民族文化
经典文学作品是很多文学家们在各个历史时期创造出的艺术智慧，在漫长历史长河中，不断积淀人类文化的结晶和瑰宝。想要衡量作品是否是经典，就应对其是否可以经久且不断地受到重视进行判断。经典作品可以代表民族精神以及文化传承，更是滋养民族文化稳步发展的养分。对于中华民族一直将仁爱天下、乐于奉献、不屈不挠以及重礼仪等美德是为中的，而且李泽厚先生认为中国文化是“乐感文化”，也就是说文化和实用、世俗以及快乐等有一定联系。也有人认为我国文化为“德性文化”，主要凸显崇道德，重礼仪等内容。
最具典型的且诠释了这些民族精神的经典文学作品就是四大名著，其中《西游记》中的唐僧师徒四人，为了到西天取真经，经过千辛万苦一直都是坚持勇于抗争、不屈不挠的精神。在《三国演义》当中也展示出儒家历史观以及人生观，而且以刘备、曹操等人物的故事能够展示出中国传统文化中重功业、讲奉献和仁爱天下的精神以及意识。
（二）以理性角度来把握艺术情感
所有的经典作品并不是单靠写就能形成，而是一种真情流露，是在瞬间感悟中形成的，经典是通过创造者的人生体验以及生命的感触，之后通过符号、文字、音律或是线条来进行标示。以此角度进行分析，经典名著也可以是动态的，能够让后人在不断的诠释以及重拍的。而通过后人对经典文学作品进行一次次地诠释、重拍，才能将经典文学作品中超越平庸之作的光泽展现出来。与文字符号简单的表达形式进行对比，当前电视剧通过优秀演员的演绎，以及先进影音媒介和制作技術的协助，并在成熟商业运作模式的帮助下，使得很多经典文学作品被展示在荧屏之上，这样不但能够为文化传承提供保障，而且也能让人们从不同角度来理解和认识经济文学作品，真正为传承和弘扬我国文化精髓奠定坚实基础。电视剧是当前主要的表达媒介，其能够结合自身特有地艺术手段来展示出经典文学作品的文化精神，进而使其能够得到良好的传播，使得观众在观看时能够获得心灵上的洗礼与教育
（三）应凸显对精神家园地渴望
针对当前我国经济快速发展的环境下，人们的生活水平也在不断提升，而人们在实际生活中，其精神生活呈现出理想虚无以及道德失范等问题，使得一些人在物质化生活的影响下使得精神上出现迷茫和焦虑的问题，针对这些现象，必须要有转变这样的精神思想，以积极向上的精神来引导人们形成良好的精神，并建立良好的人生道路。人们对经典文学作品阅读的需求与渴望，针对社会转型以及文化重建的情况下，会对名著有更高的关注，会通过重读经典来唤起人们新一轮地体验，使得人们在面对现实时，可以重获资源，形成良好地自信心。
经典文学作品为何会称之为经典，因其不是属于个人的，其内在涵盖了民族对历史地认知，而且也有对集体记忆地积淀。所以针对重拍经典文学作品，不但对导演有极大考验，而且对观众也会带来一定考验;要求其不但要实现经典艺术与现代化电视艺术地良好融合，也要求其应结合民族集体记忆以及情感意识的考核，可以说创新是重拍文学经典作品的重要部分。而其中的创新包含身体现代化制作技术的运用，也要将艺术有效投入到其中。
重拍经典文学作品是一件值得努力的事，而且人们在重拍文学经典作品时，也要有新的认识与理解。要针对文学经典作品持有谦恭以及尊重地态度和认识，那些经过历史洗礼的文学经典作品是值得我们进行重拍的，可是并不是将文学经典作品像变魔术一样，并不是在重拍时对其进行翻新，而是对经典的致敬。而且在重拍文学经典作品时，是需要有较强的艺术积累的，并不是谁先拍谁就能赢。在1939年由费雯丽与盖博主演的电影《乱世佳人》，就堪称为经典，是根据玛格丽特·米切尔的小说《飘》所改编的爱情电影，其经过80余年也没有人敢重拍，而这是一种尊重的态度，在没有充足积累以及准备之下是不敢轻易的触碰它的。成功重拍文学经济作品，是以此成功地诠释，通过当前人们的情感来探究名著，用敬畏和感恩之心来体会和感悟原著，通过看前人未能看到的，并读出前人没有读出的，并借助当前艺术手段以及制作的技术等，使得文学经典作品能够实现再次延伸以及再创造。
参考文献
[1] 张陆.文学经典改编电视剧对我国文化传播作用分析[J].中国广播电视学刊，2017（11）：76-78.
[2] 李群.电视剧重拍文学经典与文化传承[J].中国广播电视学刊，2011（02）：49-50.